Home

Migration(s)

Du latin migrare : « voyager au loin »

Des empire déchus aux nouveaux pays indépendants, l'histoire récente, fruit de l'effondrement des grands empires coloniaux au XXème siècle, a donné une nouvelle tournure aux flux migratoires - économiques, politiques, culturels. Des nouvelles générations, celles qui aujourd'hui marchent vers les marchés, les chantiers et les grandes villes des anciennes puissances tutélaires aux anciens empires où l'on se barricade ... de l'Ouzbékistan soviétique à la Guinée française, ce site est un lieu d'images, de voyages dans ces anciens empires et les nouveaux États indépendants qui leur ont succédé. Les uns se protègent, les autres se projettent. Les Hommes n'ont jamais cessé de voyager, de migrer, d'échanger. La mondialisation économique et les évolutions techniques donnent à ces flux une nouvelle tournure, marquée par une réalité sociale toujours plus difficile et une visibilité toujours plus minime.





From the latin word migrare : « to travel far »

From fallen empires to newly independent states, recent history is the fruit of collapsed colonial empires of the XX century. These drastic metamorphoses have shaped today'e migration waves into new forms: economic, political and cultural. New generations have emerged, those that today walk towards markets, construction sites and big cities of those ancient empires... From Soviet Uzbekistan to French Guinea, this site is a place of images, of trips through ancient empires and the newly established States that have followed. The former protect, the latter project. Humans have never ceased to travel, to migrate, to exchange. Economic globalization and technical evolutions give these waves a new light marked by an increasingly complex social reality and ever more opaque visibility.