« Glasgow versus Glasgow »
(Scottish version)
22 minutes - 2015
A photographic movie by Julien Brygo
Editing : Matthieu Parmentier et Sandrine Romet-Lemonne
Sound works : Clément Chauvelle
Adaptation of the article « Glasgow's Two Nations », printed in Le Monde diplomatique (september 2010).
To get a DVD or a BLURAY, write an email to julien-brygowanadoo.fr
« Profession, maid »
(English version)
18 minutes, 2015
Editing : Matthieu Parmentier
Music : Antoine Dubost
Réalisation & photographies : Julien Brygo
Photographic movie made for the website of Le Monde diplomatique.
Adaptation of the article « Filipino maids for export », published in october 2011.
To get a DVD or a BLURAY, write an email to julien-brygowanadoo.fr
« Beruf, Hausangestellte »
(Deutsche fassung des « Profession, domestique » )
22 minuten - 2015
Ein fotografischer Film von Julien Brygo
Schnitt : Matthieu Parmentier
Musik : Antoine Dubost
Mixing : Clément Chauvelle
Übersetzung : Labournet.tv
Produktion & verteilung : C-P productions
Prieis des Publikums Les Nuits Photographiques (Paris).
Dieser Film ist eine Adaptation des Artikels "Filipino Maids for export", der im Oktober 2011 in Le Monde Diplomatique erschien.
Also available on Labournet.tv
« Empleada, doméstica »
Una pélicula fotogrāfica de Julien Brygo (22', 2015).
Director : Julien Brygo
Edición : Matthieu Parmentier
Mezcla de audio : Clément Chauvelle
Fotografías : Julien Brygo
Música : Antoine Dubost
Esta película proviene de la encuesta realizada en mayo 2011 para Le Monde diplomatique.